Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

Daniel Caesar ft. H.E.R. - Best Part 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

 iTunes

Best Part (feat. H.E.R.)

Best Part (feat. H.E.R.)

  • Daniel Caesar
  • R&B/ソウル
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 

サビ・コーラスで覚える英語

[Pre-Chorus 1: H.E.R.]
You're the coffee that I need in the morning
You're my sunshine in the rain when it's pouring
Won't you give yourself to me
Give it all, oh

  • Won't you~ - Will you~との違いは?ニュアンスとしては、Won't you~?は「~に対して否定的な意思がありますか」→「嫌ならいいですが、~してもらえませんか」とかなりへりくだっていると考えます。これに対して、Will you~?は普通に「~してもらえませんか」 from Yahoo知恵袋

[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
I just wanna see
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you're a star
Where you go I'll follow
No matter how far
If life is a movie
Oh you're the best part, oh
Then You're the best part, ooh
You're the best part

 

[Pre-Chorus 1: H.E.R.]
君はコーヒーだ、僕が朝に必要になる
君は降っている雨の中に
君自身を僕にささげてくれないのかい?
全てをささげてくれ

[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
ただ見たいんだ
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it
I know you're a star
Where you go I'll follow
No matter how far
If life is a movie
Oh you're the best part, oh
Then You're the best part, ooh
You're the best part

 

Freudian [Explicit]

Freudian [Explicit]

 
Japanese Denim [Explicit]

Japanese Denim [Explicit]