Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

Migos & Marshmello - Danger 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

 

サビ・コーラスで覚える英語

[Pre-Chorus : Quavo]
On the dark side, if you keep cold, it's a cold case
In my right mind, I can write rhymes 'til I road rage
It's a yellow ten on my left wrist, and that's all place
On my knees, thanking God that he got me through the pain


[Chorus: Quavo]
Danger, danger
I don't fit in, I'm a stranger
Believer, believer
I can take out all the evil
Empowerment to all my people
I can prove to you I'm a leader
Run through the money, no Visa
Forgive me 'cause my life illegal

[Pre-Chorus : Quavo]
ダークサイドで  if you keep cold, it's a cold case
俺の良心, I can write rhymes 'til I road rage
It's a yellow ten on my left wrist, and that's all place
On my knees, thanking God that he got me through the pain
[Chorus: Quavo]
Danger, danger
I don't fit in, I'm a stranger
Believer, believer
I can take out all the evil
Empowerment to all my people
I can prove to you I'm a leader
Run through the money, no Visa
Forgive me 'cause my life illegal