90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Camila Cabello - Never Be the Same 歌詞 和訳

Music Video

youtu.be

 

サビ・コーラスで覚える英語

[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need
Yeah, you're all I need

  • fiend【自動】 〈俗〉見せびらかす 【名】 悪霊、鬼、悪魔 = archfiend 〔悪魔のように〕残忍な人、意地の悪い人 〈話〉〔麻薬などの〕常習者 〈話〉〔仕事や趣味などの〕凝り屋、マニア 〈話〉〔ある技能や分野の〕熟練者、達人

[Chorus]
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same

  • sucker -【自動】 《植物》吸枝を出す 【他動】 〈話〉(人)をだます[欺く・かつぐ] 《植物》~から吸枝を除去する 【名】 吸う人、乳飲み子、乳児 《動物》豚・鯨類の乳離れ前の子 〈英〉吸着カップ◆【同】〈米〉suction cup 《生物》吸盤◆タコ、イカ、ヤモリ、コバンザメ、ヒル、ヒトデ、カエルなどの 〈話〉だまされやすい[言いなりになる]人、カモ 〈話〉ある種のもの[こと・人]が好きでたまらない人[に対して目のない人] ・He is a sucker for seafood. : 彼はシーフードに目がない。 《魚類》サッカー◆コイに近縁の北米産の数種の淡水魚。大きめの口が特徴。 《植物》吸枝◆主に植物の根元・地下茎から生えだす枝。◆切り株や幹・枝から出る不要な枝についても言う。植物本体から栄養を奪うので除去の対象となることが多い。 〈俗〉〔嫌な〕人、やつ、あいつ、そいつ 〈俗〉物、そいつ、こいつ◆【同】thing ・Get that sucker over here pronto. : そいつをすぐにここに持ってきてくれ。◆【同】I need it right away. ・This sucker works great. : こいつは使える。 吸水管、吸気管◆【同】suction pipe 〈話〉棒付きキャンディー、ロリポップ◆【同】lollipop
  • be to blame〈人が〉〔…のことで〕悪い, 〔…の〕責任がある〔for〕. Who is to blame for the delay? 遅れたのはだれの責任か.

[Pre-Chorus]
まさにニコチン、ヘロインやモルヒネのようなものなの
突然 私は悪魔であなたが私の望むものすべて
わたしが必要なすべて
あなたは私の望むものすべて

[Chorus]
それはあなた ベイビー
わたしはあなたが動くとこに付いてくもの
走ろうとすることもできる でもそれは意味ない
あなたにこそ責任があるの
Just one hit, あなたはわかるわ 私がいつまでも同じままじゃないと
それはあなた ベイビー
わたしはあなたが動くとこに付いてくもの
走ろうとすることもできる でもそれは意味ない
あなたにこそ責任があるの
Just one hit, あなたはわかるわ 私がいつまでも同じままじゃないと
私がいつまでも同じままじゃないと
私がいつまでも同じままじゃないと

 

ハヴァナ feat. ヤング・サグ

ハヴァナ feat. ヤング・サグ

 
Havana

Havana

 
クライング・イン・ザ・クラブ

クライング・イン・ザ・クラブ

 
Fifth Harmony

Fifth Harmony

 
OMG feat. クエヴォ

OMG feat. クエヴォ

 
I Have Questions

I Have Questions