Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

Camila Cabello - Real Friends 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

 

サビ・コーラス歌詞で覚える英語

[Chorus]
I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
Wonder where they're all hidin' out
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town

  • all I ever do is that - 私のやることはいつも〔that以下〕ばかりだ
  • let somebody in -〈中へ入らせる〉・入れる、〈入れる〉・通す
  • hide out  -〔犯人などが〕潜伏している
  • hide-out -【名】〔身を隠すための〕隠れ家、潜伏場所、アジト
  • get up out of - (地面から)起き上がる; 〔席などから〕立ち上がる

[Chorus]
私はただ本当の友人を探しているだけなの
みんながしてくることは ただ私を失望させるだけ
いつも誰かを私の中(懐)に入れてあげるたびに
彼らが何なのかを解ってきた
私はただ本当の友人を探しているだけなの
一体彼らはどこへ隠れているのだろう?
私はただ本当の友人を探しているだけなの
この町から出て行かないと

 

ハヴァナ feat. ヤング・サグ

ハヴァナ feat. ヤング・サグ

 
Havana

Havana

 
クライング・イン・ザ・クラブ

クライング・イン・ザ・クラブ

 
Fifth Harmony

Fifth Harmony

 
OMG feat. クエヴォ

OMG feat. クエヴォ

 
Havana (Remix)

Havana (Remix)

 
Hey Ma (feat. Camila Cabello) [Spanish Version]

Hey Ma (feat. Camila Cabello) [Spanish Version]