Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Palace - Sam Smith 歌詞和訳で覚える英語

 

洋楽英語学習シリーズ。Palace - Sam Smithのサビ・コーラスの歌詞で覚える英語表現を覚えていきます。

 

アルバム: 

Music Video

www.youtube.com

 

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Chorus]
I’m gonna miss you
I still care
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time, mmm

  • palace - 宮殿、宮廷、官邸、公邸大邸宅、豪華な建造物宮廷の有力者たち御殿のような所[場所]
  • waste of time - 暇つぶし、暇潰し、時間の無駄、時間のむだ、時間のムダ

[Chorus]
君のことを恋しく思うだろう
まだ気にしているんだ
たまにこの宮殿(元恋人との記憶)をつくらなければよかったと思った
でも真実の恋は時間の無駄なんかじゃないんだ

関連商品