Safari Man – メンズセレブ愛用ブランドを紹介 | 洋楽歌詞の和訳で英語学習

ファッション雑誌Safari(サファリ)が好きでメンズセレブ愛用ブランドを調べてまとめていたらいつのまにか洋楽の歌詞を教材に英語を勉強をする方法を紹介するブログになっていました

GET IT RIGHT Diplo Ft. MO 歌詞 和訳で覚える英語

Diploの新曲です。2017年11月15日リリース。

Music Vidoe

www.youtube.com

サビ・コーラス歌詞和訳で覚える英語

[Chorus: MØ]
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I'm gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right

  • hold down押し下げる、押下する 〔支出・物価などを低く〕抑える、抑制する 〔職に〕就いている ・My husband holds down two jobs to pay off his debt. : 夫は借金を返すためにずっと二つの仕事をしている。 (人)の足を引っ張る 《hold it down》〈話〉〔頼まれたことなどを〕してあげる
  • get it right - 正しく理解する、きちんと決着をつける

彼らは私を抑えつけることができる でも私は
私は決着を着けるわ
空が煙と炎で満たされたときに
I'm gonna get it right
私が欲しいのは紫の光の中にある何か良いもの
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right