Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Fall Out Boy - The Last of the Real Ones 歌詞和訳で覚える英語「絶滅危惧種」

フォールアウトボーイズのニューシングルです。

That kind of love you feel for someone because of their glitches not in spite of them… where you feel the vacuum of them everywhere… and your heart just feels like TNT, quicksand, and oblivion all at once…

 Music Video

www.youtube.com

iTunes

The Last Of The Real Ones

The Last Of The Real Ones

 

英語歌詞で覚える英語

[Chorus]

'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones

  • dying breed《a ~》消えつつある[絶滅しかけている]種族、廃れる運命にあるもの
  • wet concrete - 生コン, 生コンクリート
  • therapist - セラピスト

[Chorus]
'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones

関連記事

safariman.hatenadiary.com

英語歌詞