Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

Fall Out Boy - The Last of the Real Ones 歌詞和訳で覚える英語「絶滅危惧種」

フォールアウトボーイズのニューシングルです。

That kind of love you feel for someone because of their glitches not in spite of them… where you feel the vacuum of them everywhere… and your heart just feels like TNT, quicksand, and oblivion all at once…

 Music Video

www.youtube.com

iTunes

The Last Of The Real Ones

The Last Of The Real Ones

 

英語歌詞で覚える英語

[Chorus]

'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones

  • dying breed《a ~》消えつつある[絶滅しかけている]種族、廃れる運命にあるもの
  • wet concrete - 生コン, 生コンクリート
  • therapist - セラピスト

[Chorus]
'Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones
You're just the last of the real ones

関連記事

safariman.hatenadiary.com

英語歌詞