Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

TaylorがBillboard Hot100 1位にランクイン - 16週に及んだルイス・フォンシ&ダディ・ヤンキー・フィーチャリング・ジャスティン・ビーバーによる楽曲、“Despacito”の全米1位を食い止める

f:id:yougaku-eigo:20170910110458p:image

Taylor Swift - Look What You Made Me DoLuis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber - Despacito (Remix)の連続1位を阻止、、

テイラー・スウィフトは全米シングル・チャートのトップを席巻し、16週に及んだルイス・フォンシ&ダディ・ヤンキー・フィーチャリング・ジャスティン・ビーバーによる楽曲、“Despacito”の全米1位に終止符を打っている。 テイラー・スウィフトのカムバック・シングルとなった“Look What You Made Me Do”は母国で初登場1位を獲得しており、合わせて全英シングル・チャートでも初登場1位を達成している。 “Look What You Made Me Do”の1位達成は米『ビルボード』の最長記録に並ぶ“Despacito”の全米1位記録に終止符を打つ形となっている。

Source: テイラー・スウィフト、“Despacito”の全米連続1位記録を16週で止めることに | NME Japan

 

safariman.hatenadiary.com