90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

The Weekendのコトバ - てんぱったときが本当の俺

f:id:yougaku-eigo:20170908144207p:plain

Source: http://www.quotezine.com/the-weeknd-quotes/

自分が、be fucked up = 混乱したときが真の自分。ピンチになったときがreal meなのだと...

fucked up 《be ~》

  1. 〈卑〉混乱する 《be ~》
  2. 〈卑〉参る
  3.  《be ~》〈卑〉ラリっている、〔頭が〕おかしくなっている、〔気が〕狂っている
  4. 《be ~》〈卑俗〉ひどい、嫌だ、不快である

 

※fuckは汚い言葉なので使用に注意。

 

◆【同】messed up ; effed up ; f'd up ・So, you told my girlfriend that I had cheated on her? That's fucked up. : 俺の彼女に俺が浮気したって言ったみたいだな?ひどいじゃないか。