Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Tyrese ft.The Game & Kurupt - Ghetto Dayzの歌詞和訳で覚える英語

「Tyrese Ghetto Dayz」の画像検索結果

Tyreseと西海岸の大御所が組んだ曲。ウェストコーストっぽいサウンドが良い雰囲気を出している気がします。

Tyeresのアルバム『Alter Ego』からの一曲です。

 Music Video

 

サビ・コーラスで覚える英語

[Hook: Tyrese]

Let me take you back ooh 
(I'm reminiscin' bout my ghetto dayz)

  •  reminisce -〔…のことを〕追憶する,思い出を語る 〔about〕.

あなたをあの頃に戻させるよ
(自分のゲットーな日々を思い出す)

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com