Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Galantis - True Feeling 歌詞和訳で覚える英語

ギャランティス(Galantis)の新曲「True Feeling」が7/11にリリース。以下のYouTube動画では、日本人ファンからからの日本語メッセージも収録されています。なにか不思議な音のトラックという印象があります。

 

 

[Verse 1]
外は寒い、コートを持っていくよ
君のためにコートを着るよ
骨の髄まで君を感じてる
身体の底で君を感じてる
年を老いて成長していくと つらくなっていくかもしれないけど
でもここにいて耳に肩を貸すよ
今ならわかる、今ならわかるんだ

[Pre-Chorus]
神よ、変わらないで
これを創り出すために人生を費やす
でもどうやればいいかわからない、どうやればいいかわからない

[Chorus]
キミとボク、
本当の気持ち、本当の気持ちなんだ
キミとボク
本当の気持ち、それは本当の気持ちなんだ


[Verse 2]
ワイルドに行こう、髪の毛をおろして
失うものなんて無い
おれたちはちょっと直さないといけないとこもある
でも真実はなおせない

[Pre-Chorus]
神よ、変わらないで
これを創り出すために人生を費やす
でもどうやればいいかわからない、どうやればいいかわからない

[Chorus]
キミとボク、
本当の気持ち、本当の気持ちなんだ
キミとボク
本当の気持ち、それは本当の気持ちなんだ

[Outro]
9月のあの夜のことまだ覚えている
これが本当の気持ち、本当の気持ちなんだ