洋楽の歌詞で覚える英語表現シリーズです。サビ・コーラスの歌詞で使われている英語表現を中心にご紹介致します。
Calvinの新アルバム: Funk Wav Bounces Vol. 1(2017)からのサードシングルです。Slide、Heartstrokeに続くシングルです。
[Refrain: Future]
I come through with strippers and some shottas
I gotta accept that I'm a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I'll shatter your dreams with this cream I make
Gotta be on codeine to think of shit I say
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
I was in the parkin' lot when I rolled up
I come through with strippers and some shottas
自分が獣なんだと認めないと
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I'll shatter your dreams with this cream I make
Gotta be on codeine to think of shit I say
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
I was in the parkin' lot when I rolled up
[Chorus: Khalid]
I've been rollin' on the freeway
I've been riding 85
I've been thinking way too much
And I'm way too gone to drive
I got anger in my chest
I got millions on my mind
And you didn't fit the picture
So I guess you weren't the vibe
x2
ずっとフリーウェイを走っている
アトランタのInterstate 85 (I-85)を走っている
ずっと考えこんでたんだ
And I'm way too gone to drive
胸に湧く怒り
いろんなことが胸の内にある
And you didn't fit the picture
君はオレのバイブスじゃなかったんだ
x2
- provided courtesy of iTunes
