Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Hey Ma Pitbull & J Balvin ft. Camila Cabello 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170508131151p:plain

2017.5.7のTOKIO HOT 100 : J-WAVE 81.3 FM RADIOで第4位にランクインしていた曲です。

“Hey Ma” is a song by J Balvin and Pitbull featuring Camila Cabello. This is the first time that they work together.

The songs is off “The Fate Of The Furious” movie soundtrack and it is featured in both English and Spanish.

It’s a love song with a Latin flavour and a catchy chorus. J Balvin and Camila play the lovers in the song while Pitbull takes is verse to dedicate it to Cuba.

 

サビ・コーラスの歌詞で使われている英語

  • might - mayの過去形 ~かもしれない
  • mayとmightの違い - 

 

[Pre-Chorus: J Balvin]
And I might stay tonight
But not for long
And I might say goodbye
Right now, yeah baby, right now

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
Girl, it's getting hotter
I can't take much more
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
I need you

Source: Pitbull & J Balvin – Hey Ma Lyrics | Genius Lyrics

[Pre-Chorus: J Balvin]
今夜はここに居るかも
でもそんなに長くはいない
それで別れを告げるかもしれない
今すぐに 今すぐに

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
必要なんだ
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
君が必要なんだ
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
ガール、あつくなってきた
もうこれ以上は耐えられない
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
I need you