Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

No Vacancy - OneRepublicのサビの歌詞和「キミと会って以来、心が空っぽなんてことはない、昔は心が空っぽ(空虚)だったけど、今は...」

f:id:yougaku-eigo:20170430220009j:plain

StargateプロデュースのOneRepublicの新曲"No Vacancy"のサビ・コーラス部分の歌詞です。プレ・コーラスとコーラス部分の歌詞です。

But ever since I met you
No vacancy because of you

Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy

Source: OneRepublic – No Vacancy Lyrics | Genius Lyrics

 

safariman.hatenadiary.com