読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Drake - Best Ever Hadの歌詞で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170428225246j:plain

ComplexのThe 25 Best Hip-Hop Love Songsという特集に載っていた。素晴らしい歌詞ライン。

 

 Sweat pants, hair tied, chillin' with no make-up on
That's when you're the prettiest,
I hope that you don't take it wrong.

スエットパンツ、髪を結んで、スッピンでリラックスしている
その姿の君こそが一番可愛い瞬間なんだ
このことを君が変な風に取らないでほしい