Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Lens - Frank Oceanの歌詞和訳で覚える英語

LensはFrank OceanのBeats 1 “blonded RADIO” showの3rdプレミアとなっており、"Chanel"と"Biking"に続くシングルです。

“Lens” is the third song to premiere on Frank Ocean’s Beats 1 “blonded RADIO” show, following the releases of “Chanel” and “Biking” on previous episodes.

 

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

面白い英語表現がたくさん覚えられます...

  • despite~ - (前置詞)にもかかわらず
  • be stuck - 八方ふさがり 
  • lead a life - 生活[人生]を送る、暮らす live [lead] a life
  • pant -
  • pant down - 
  • be barrased to - 意味

 

[Chorus]
Despite our history
Somewhere in your nights you're stuck when you think of me
Despite the life I lead
All this life in me
Spirits watch me, pants down
Can't be 'barrassed of it
I feel their smiles on me (smiles on me)
I feel their smiles on me (smile on me)
I feel their smiles on me (lens on me right now)
Oh yeah, oh yeah


おれたちの歴史にかかわらず
どこかの夜 君は俺のことを考えて身動きが取れなくなっている
Despite the life I lead
All this life in me
Spirits watch me, pants down
Can't be 'barrassed of it
I feel their smiles on me (smiles on me)
I feel their smiles on me (smile on me)
I feel their smiles on me (lens on me right now)
Oh yeah, oh yeah

 

 

Lens

Lens

  • フランク・オーシャン
  • ポップ
  • ¥250