Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

A Sky Full of Stars -Coldplayの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170423063847j:plain

満点の星空=A sky full of starsというタイトル。名曲だと思います。プロデューサーにはAviciiの名前も入っております。また、AvicciはKeyboardsとPianoも担当しているようです。あのピアノはAviciiだったんだですね....

  • プロデューサー: Avicii, Rik Simpson, Daniel Green, Paul Epworth & 1 more

 

One of Coldplay’s most hyped tracks ever, described by attendees of Coldplay’s secret Ghost Stories shows as “wonderfully produced” and “upbeat, happy, makes you want to stand up and dance”, “A Sky Full of Stars” is the magnum opus of Ghost Stories, bringing the emotional treadmill to an explosive climax.

(Source: Coldplay – A Sky Full of Stars Lyrics | Genius Lyrics)

 

 

[Verse 1]
Cause you're a sky
Cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
Cause you're a sky
Cause you're a sky full of stars
Cause you light up the path

[Hook]
I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
Cause in a sky
Cause in a sky full of stars
I think I saw you

[Verse 2]
Cause you're a sky
Cause you're a sky full of stars
I want to die in your arms, oh
Cause you get lighter
The more it gets dark
I'm gonna give you my heart, oh

[Hook]
And I don't care
Go on and tear me apart
And I don't care if you do, ooh
Cause in a sky
Cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

[Outro]
So sky
You're a sky full of stars
Such heavenly view
You're such a heavenly view (yeah, yeah, yeah, yeah)