読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

The Chainsmokers - The Oneのサビ・コーラスの歌詞 和訳で英語を学習

f:id:yougaku-eigo:20170422090404j:plain

 

The Chainsmokers - The Oneの歌詞をご紹介させていただきます。サビ・コーラス部分です。

 

[Chorus]

Down and down we go
We'll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won't be the one
No, I won't be the one 

下へ下へと俺たちは落ちていく
俺たちが知っているこの場所を燃やす
俺たちのだれかがいっぱつやってみる前に
そして壊してしまう前に、おれはそうならない
おれはその一人にならない

歌詞に使われている英語をチェック

  • torch - 名:たいまつ、(知識・文化の)光 動詞:放火によるように、故意に燃やす
  • take a chance - 一か八か[運だめしに, 当てずっぽうに]やってみる

iTuneで購入 

The One

The One

  • ザ・チェインスモーカーズ
  • ダンス
  • ¥250