読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

DJ Snake - Aluna George - You Know You like itの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170328232620p:plain


サビ・コーラスで覚えられる英単語

  • follower - 
  • cruel - 残酷

[Pre-Hook: AlunaGeorge]
I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you're a dreamer
I just wanna have some fun
Don't tell me what could be done

[Hook: AlunaGeorge]
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

Drive you insane
Drive you insane

[Pre-Hook: AlunaGeorge]
わたしはバカじゃない、ただのフォローワーでもない
ただ来たものを受けれるわけではない
もしそういうものが私をがっかりさせるなら
人生は時に残酷になる、もしあなたが夢追い人なら
わたしはただ楽しみたいだけなの
なにができるかなんて言わないで

[Hook: AlunaGeorge]
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

Drive you insane
Drive you insane