Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強/学習しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

ZAYN - Still Got Timeの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170325135808p:plain

Music Video

歌詞和訳・視聴:ZAYN – Still Got Time Lyrics | Genius Lyrics

 

Zaynの新曲です。2017/3/24リリースです。この曲のサビの歌詞部分で覚えられる英単語をチェックします。

 

サビ・コーラスで覚える英語

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Come give it to me, yea, ah, yea
Come give it to me, play by play
I could tell you've been bored all day
Cuz you're young and you still got time
Don't waste your time
We been wasting away, aw yeah
And no matter what you say, aw yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some places

俺にくれ
俺にくれ play by play
君は毎日退屈していたんだろう
きみはまだ若くて、時間もある
時間を無駄にしないで
俺たちは時間を無駄にしてきた
君がなんと言おうと
その笑顔が君を連れていく
君は新たな世界を見たいんだろう

  • play by play - 《主に米国で用いられる》 (スポーツなどの)実況の.
  • be bored - 〜に退屈している
  • waste - ~を無駄にする 

[Chorus: ZAYN]
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time

ただ新たな恋を探すのはやめなよ
ガール君にはまだ時間がある
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time

 

ミュージック・ビデオ

www.youtube.com

曲を購入

Still Got Time (feat. PARTYNEXTDOOR)

Still Got Time (feat. PARTYNEXTDOOR)

  • ZAYN
  • ポップ
  • ¥250