読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Bruno Mars - That's What I Likeの歌詞和訳で覚える英語表現

 

f:id:yougaku-eigo:20170315111604p:plain

英語歌詞・視聴:Bruno Mars – That's What I Like Lyrics | Genius Lyrics

 

Too Good to Say Goodbyeにどっぷりでしたが、こちらの曲がシングルカットされたので、ご紹介いたします。

 

In this song, Bruno tells a girl all the things he likes. These include beach houses, extravagant food, expensive cars and jewelry, and more.

 この曲では、ブルーノが女性に自分が何が好きなのかを伝えている歌詞のようです。彼の好きなものはビーチ、食事、ラグジュアリーカーと宝石などなど。

 

[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

 

 

[Pre-Chorus]
キャデラックに乗り込み girl, let's put some miles on it
君が欲しいなんにでも、, just to put a smile on it
ベイビー君はそれに値するよ、その価値があるよ
ぼくが君にあげる

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

 

おすすめ記事

safariman.hatenadiary.com