Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/ファッションバイヤー/副業・複業(輸出入業)/1990s | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだこと

Bruno Mars - That's What I Likeの歌詞和訳で覚える英語表現

 

f:id:yougaku-eigo:20170315111604p:plain

英語歌詞・視聴:Bruno Mars – That's What I Like Lyrics | Genius Lyrics

 

Too Good to Say Goodbyeにどっぷりでしたが、こちらの曲がシングルカットされたので、ご紹介いたします。

 

In this song, Bruno tells a girl all the things he likes. These include beach houses, extravagant food, expensive cars and jewelry, and more.

 この曲では、ブルーノが女性に自分が何が好きなのかを伝えている歌詞のようです。彼の好きなものはビーチ、食事、ラグジュアリーカーと宝石などなど。

 

[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

 

 

[Pre-Chorus]
キャデラックに乗り込み girl, let's put some miles on it
君が欲しいなんにでも、, just to put a smile on it
ベイビー君はそれに値するよ、その価値があるよ
ぼくが君にあげる

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

 

おすすめ記事

safariman.hatenadiary.com