読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Robin Thicke(ロビン・シック)歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161214200522p:plain

1977年、LA生まれ。身長:187cm。目の色:青。
女優兼シンガーの母と、俳優兼ソングライターの父を持つ、サラブレッドR&Bシンガー。14歳の頃からピアノを弾き始め、既に16歳の時にはラジオから流れる曲を聴くだけで演奏できたロビン・シック。インタースコープ・レコーズと専属のライター契約を結び、クリスティーナ・アギレラらに曲を提供、かのP. Diddyの良き指導者として知られるアンドレ・ハレルが立ち上げたレーベル=NU AMERICA、第一弾アーティストとして、ファースト・アルバム『ビューティフル・ワールド』を03年に“シック”名義でリリース。その後、プロデューサーとしてもマイケル・ジャクソン、アッシャー、メアリー・J. ブライジなどの作品に関わりながら活動をしていくも、レーベル運営が暗礁に乗り上げる。しかし彼の才能を今一度シーンのフロントに送り出すべく手を上げた人物が登場する。プロデューサー/アーティスト=ファレル・ウィリアムスである。彼のレーベル=スタートラックから名前もロビン・シックとして再スタート。06年にリリースされたセカンド・アルバム『イヴォリューション・オブ・ロビン・シック~ロビン・シックの進化論。』からのシングル「ロスト・ウィザウト・U」でメガ・ヒットを放ち、アルバムはダブル・プラチナムを記録し、数々のアウォードにも輝いた。その後、R&Bシーンにて活躍し続ける中、ジャンルを超える特大ヒット曲「ブラード・ラインズ feat. T.I. & ファレル」が2013年、遂に生まれた!

歌詞和訳

safariman.hatenadiary.com