Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Mike Perry - The Ocean ft. Shy Martin 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161208193155p:plain


良い曲だなと思いました。個人的にぐっときます。ジャンルでいうと tropical house pop songでMike Perryはスエーデン人らしいです

 

 

英語歌詞:Mike Perry – The Ocean Lyrics | Genius Lyrics

 

 

[Verse 1: Shy Martin]
あなたは私を導く光になれる
私をはなさないで 一緒に夜へ
私が必要していることは、私が欲していることは
あなたに少しでも長く今ここへいて欲しいということなの
私を兄弟のように抱いて 
息をするように、アナタを受け入れる
私をしっかり(心の中まで)あたためて、
Cause i'm

 

[Chorus: Shy Martin]
あなたのtouchに屈してしまうから
満ち足りることなんてない
海深く潜って
Ocean
Ocean
Ocean

 

[Verse 2: Shy Martin]
アナタはわたしのsafety zoneになれる
私が孤独を感じたら逃げ込める場所
私が必要していることは、私が欲していることは
あなたに少しでも長く今ここへいて欲しいということなの
私を兄弟のように抱いて 
エンドレスな嵐のように
私を中に入れてくれる
私が行ったとこのない場所へ
Now i'm

 

[Chorus: Shy Martin]
あなたのtouchに屈してしまうから
満ち足りることなんてない
海深く潜って
Ocean
Ocean
Ocean

 

関連記事


洋楽学習の教材

safariman.hatenadiary.com