Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Alan Walker - Alone 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161206195526p:plain 

 

Alan Walkerの新曲です。最初に彼のヒット曲"Faded"を聞いた時は本当に感動しましたが、この新曲も素晴らしいです。

 

 

 

 

英語歌詞:Alan Walker – Alone Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

[Verse 1: Noonie Bao]

あなたの心の中で迷って
知りたいの
私は狂っているの?
私を決して離さないで

 

 [Hook: Noonie Bao]

この夜が永遠じゃないないのなら
せめて私達は一緒なら
私はわかってる ひとりじゃないと
私はわかってる ひとりじゃないと
どこでも いつでも
離れていても私たちはまだ一緒
私はわかってる ひとりじゃないと
私はわかってる ひとりじゃないと

 

[Verse 2: Noonie Bao]

無意識の心
しっかり目覚めている
最後に感じたい
私の苦痛を消して

 

 [Hook: Noonie Bao]

この夜が永遠じゃないないのなら
せめて私達は一緒なら
私はわかってる ひとりじゃないと
私はわかってる ひとりじゃないと
どこでも いつでも
離れていても私たちはまだ一緒
私はわかってる ひとりじゃないと
私はわかってる ひとりじゃないと 

 

[Outro: Noonie Bao]

I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
I know I'm not alone