Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Visit to EGP

f:id:yougaku-eigo:20161128214258j:image

f:id:yougaku-eigo:20161128214303j:image

 

 

恵比寿ガーデンプレイスへ行ってきました。恵比寿ガーデンプレイスと言えば、日経ビジネスオンラインのコラム"フェルディナント・ヤマグチの走りながら考える"で書かれていたコメントがとてもおもしろいです。このコラム自体とても面白いですが、いつも記事の最初に書かれているヨタ話?とよばれる箇所を毎回楽しみに読ませていただいております。

そんな東京の街は、すっかりクリスマスモード。こちら恵比寿ガーデンプレイスも、ご覧のように美しいデコレーションが施されています。大雪前夜の恵比寿ガーデンプレイス。ここでチューするバカップルは全員射殺するべきだと思います。

Source : 「アルファ撤回ダンマリの裏事情」アバルト124:日経ビジネスオンライン

 

ブログ著者の出版書籍ご紹介

www.lifehacker.j

 

オススメ記事

safariman.hatenadiary.com