読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Bruno Mars - 24K Magic サビ・コーラス歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161127120141p:plain

 

 

 

 

 

英語歌詞:Bruno Mars – 24K Magic Lyrics | Genius Lyrics

 

 

f:id:yougaku-eigo:20161127120426p:plain

Rap Geniusの解説によると、24カロットゴールドは今日購入できるゴールドの中で一番高価なグレードらしいです。

 

 

 

 

[Pre-Chorus]
シット、俺はポケットいっぱいに金を持ってるDangerous Manなんだ
(Keep Up)
こんなカワイイたくさんの子に囲まれて、"ロケット"だって目を覚まさせる
(Keep Up)
なんで怒ってるんだ、そんな顔するなよ
お前らが必死になってるのは俺のせいじゃないからな
(Keep Up)

 

[Chorus]
プレイヤーズだけだ Come on
ピンキーリーグを月へ掲げろ
Girls 一体何をするつもりだよ

24Kのゴールドマジックをを溢れさせろ

Look Out!!

 

ブログ著者の出版書籍ご紹介

www.lifehacker.jp

 

 

オススメ記事