Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

機転の利くやつは、みんなと「そうだ、そうだ。みんなで頑張ろう」って言いながら、家に帰りゃあね、「この会社ヤバいな」って言って(笑)、次の準備始めてるわけですよ。

 

これは面白いQuote.....

はっきり言って、機転の利くやつは、みんなと「そうだ、そうだ。みんなで頑張ろう」って言いながら、家に帰りゃあね、「この会社ヤバいな」って言って(笑)、次の準備始めてるわけですよ。で、そいつが辞めてから「クソッ!あいつ辞めやがった」ってなるわけじゃないですか(笑)

 

Source : 

「儲けたいと思わないかぎり、一生儲からない」『インベスターZ』三田紀房氏に聞くお金のこと<最終回>|インベスターZと学ぶ 16歳のお金の授業|ダイヤモンド・オンライン