Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Tanto Metro & Devonte - Everyone Falls in Love 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161125093521p:plain

 

 

1999.8.24にリリースされた名曲。いろんな曲のサンプルに使われていたり、多くのリミックスが存在する曲だと思います。以下はサビ・コーラス部分の和訳です。

 

 

英語歌詞:Tanto Metro & Devonte – Everyone Falls in Love Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

[Chorus]

みんな誰しもが恋に落ちるEveryone falls in love sometime (Cho! cho!)
あなたの事をよく知らないけど それは罪ではないわ
(It's not a crime)
みんな誰しもが恋に落ちる (Honey)
あなたの事をよく知らないけど それは罪ではないわ

 

ブログ著者の出版書籍ご紹介

www.lifehacker.jp