読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Eminem主演映画『8Mile』の最後のラップバトルの歌詞

f:id:yougaku-eigo:20161121125202p:plain

Source: http://geniusquotes.org/wp-content/uploads/2014/01/tumblr_md78hoOmZA1rv7lcpo1_5001.png

 

“おれジャッジしようと思うな、オマエは俺がどんな経験をしてきたか知らないだろ...”

 

Eminem "8 Mile: Final Battle"

 

 

 

 

 

8mile懐かしい....学生時代見たときは何をラップしているのかわからずカッコイイなと思いながら聞いていたのを思い出します。

 

ちなみに映画では以下のシーンです。

f:id:yougaku-eigo:20161121132425p:plain

 

 

 

ブログ著者の出版書籍ご紹介

www.lifehacker.jp

関連記事

safariman.hatenadiary.com