Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Galantis - Runaway (U & I) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161119171513p:plain

Runaway (U & I)

Runaway (U & I)

 

 

英語歌詞はコチラから!! 

 

[Verse 1: Cathy Dennis]

飛べると思うわ あなと一緒なら

腕を広く広げて 風が吹くにつれ火が燃えるように

自慢できるほどお金持ちではないけど ビリオンダラーがアナタの目に見える

私達ふたりが死ぬまで他人同士だったとしても

 

[Chorus: Julia Karlsson]

逃げ出したい

この場所を抜けだしてどこかへ

逃げ出したい

アナタと私だけで

ただあなたとふたりきりで...

 

[Verse 2: Cathy Dennis]

走り出したい アナタと二人でいるときに朝日を追い駆けたい

全てを投げ出して 風が吹くにつれ火が燃えるように

自慢できるほどお金持ちではないけど ビリオンダラーがアナタの目に見える

私達ふたりが死ぬまで他人同士だったとしても

 

[Chorus: Julia Karlsson]