Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Alan Walker(アラン・ウォーカー) 歌詞和訳まとめ 

f:id:yougaku-eigo:20161109180219p:plain

世界中のチャートを賑わし、今年2016年のUMF(ウルトラ・ミュージック・フェスティバル)で、Tiësto(ティスト)やDash Berlin(ダッシュ・ベルリン)、Don Diablo(ドン・ディアブロ)といった大御所DJたちがこぞってプレイしたモンスター・ナンバー『Faded』。

現在、YouTubeではなんと2億7千万回近く再生されています!驚くべきは、実はこの曲を作ったアーティスト、まだ18歳の新人プロデューサーなのです!本日はそんな多くの期待を掛けられているAlan Walker(アラン・ウォーカー)について紹介したいと思います!

イングランド中東部に位置するノーザンプトンで、ノルウェー人の母親とイギリス人の父親に間に生まれたAlan Walkerは、2歳のときにノルウェー西部のベルゲンに家族で引っ越し、幼少期から現在までそこで過ごしました。

デジタル時代に生まれたAlan Walkerは早い時期からコンピュータに関心を示し、後にプログラミングやグラフィック・デザインにまで興味を持ち学ぶことになります。

2012年、彼が15歳のときにゲーム仲間でもあるオンライン上の友人たちの力も借りつつ初めて自分のパソコンで音楽を作成!

すると、これがすぐにレコード・レーベルの目に留まりました!

Fadedをリリース! この曲はノルウェースウェーデンのチャートだけでなく、フィンランドデンマーク、イタリア、アメリカ、ドイツ、イギリス、アイルランド、オランダなど世界中のチャートでトップにランクイン!

世界最大の楽曲数を提供している音楽配信共有サービスSpotifyでは“Top 50 Global(世界のトップ50曲)”にトップ10入りも果たしました!

 

歌詞和訳

safariman.hatenadiary.com