Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Sebastian Ingrosso, Alesso - Calling (Lose My Mind) ft. Ryan Tedder 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160922215429p:plain

 

 

 

英語の歌詞はコチラから

 

 

 [歌詞和訳] 


自分たちはカルマを凍らせて自分たちの善悪を放棄できるのか
一晩だけでも星々にオレたちの運命を委ねられるのか?              
多分 天国は今、悪魔も天使も遠くへ                      
それは変わらない                               
オレたちは一緒にオレたちのカラーは運命をスパ−クすると誓う

 

キミを見つける
キミへ届く
それか、正気を失ってしまう
正気を失う
正気を失う
正気を失う
Yeah

正気を失う
Yeah
正気を失う
Yeah

 

多分 天国は今、悪魔も天使も遠くへ                      
それは変わらない                               
オレたちは一緒にオレたちのカラーは運命をスパ−クすると誓う

 

キミを見つける
キミへ届く
それか、正気を失ってしまう
正気を失う
正気を失う
正気を失う
Yeah

正気を失う
Yeah
正気を失う
Yeah



 

関連記事

safariman.hatenadiary.com

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com