Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Calvin Harris “Thinking About You” 歌詞和訳で覚える英語表現

f:id:yougaku-eigo:20160921152305p:plain

 

今回は、この曲のサビ・コーラスの歌詞に使用されている英語表現 " will be ~ing "未来進行形の使い方を覚えます。

 

 [サビ・コーラス歌詞]

[Bridge]
Now everything I do
Is all for loving you
It’s not something that we’re used to
No other way to say, I need you everyday
And now I’m gonna change my ways
And it’s a part of you I never wanna lose
I’d do anything you want me to
Like any other day I know I’ll find a way
And if ever I’m alone, you say


[Hook]
I’ll be thinking about you [8x]

 

私がすることすべては
あなたを愛すること
今までとは違う
他に言いようがない 毎日あなたを必要としている
今では自分のやり方を変えるつもりでいるわ
それはあなたの一部、私は絶対に失いたくない
あなたが私に望むことは、何だってやるわ
いつも通り、私の道が見つけられるわ
もし私が一人になることがあれば、あなたはこう言う、、、


あなたの事を思う(思うだろう) x8

 

 

未来形進行形 “will be ~ing”

未来を表す英語表現は、「will」と「be going to」と「be ~ing」などありますが、この他に未来進行形というものもあります。will be ~ing の形は「未来進行形」と呼ばれ、「(事の成り行きとして)~することになるだろう」という意味になります。

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com