Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Calvin Harris "My Way" 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160913151537p:plain

My Way

My Way

 

 

英語歌詞:Calvin Harris – My Way Lyrics | Genius Lyrics

 

[Verse 1]
なぜ言うのを待っているの、すくなくとも自分のやり方をしてきた
嘘がばれて ふたりは対峙する

でも心では理解していたんだ

おれたちは行動をした、でもそれはキミのこと(ため)だったんだ
いまじゃ遠くに来てしまった気分

 

[Chorus]
キミはボクの道(人生、行き方)の中にあるうちのひとつなんだ

※解説⇒He’s trying to let very clear that he hass grown and is free to be himself now that he is no longer in a relationship with Taylor Swift.

[Post-Chorus]
My Way .............................

 

[Verse 2]

なぜ言うのを待っているの、すくなくとも自分のやり方をしてきた
嘘がばれて ふたりは対峙する

でも心では理解していたんだ

おれたちは行動をした、でもそれはキミのこと(ため)だったんだ
いまじゃ遠くに来てしまった気分

 

[Chorus]

キミはボクの道(人生、行き方)の中にあるうちのひとつなんだ

※解説⇒He’s trying to let very clear that he hass grown and is free to be himself now that he is no longer in a relationship with Taylor Swift.

 

 

 

safariman.hatenadiary.com