Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Eminem & Royce Da 5'9 ft. Bruno Mars - Lighters 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20160908140939p:plain

Lighters (acoustic tribute to Royce da 5'9

Lighters (acoustic tribute to Royce da 5'9" & Eminem)

  • Derek Ward
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

 

歌詞和訳:Bad Meets Evil – Lighters Lyrics | Genius Lyrics

 

  

[サビ・コーラス] 

これはおれとお前のために 夢をかなえる
おれたちは大丈夫  おれたちがいるべき場所にいれば
手を大きく広げて 目を開き
おれが見たいのは
空いっぱいの lighters

 

live out :生き延びる、学外に住む、決まった時期を過ごす、通勤する

、奉公に出る 〔夢・理想などを〕実現する、かなえる

sky full of ~ :空いっぱいの~

ここの歌詞の a sky full of lighters は以下のようなタイのランタン祭りの情景だと思われます。

f:id:yougaku-eigo:20160908142109p:plain

 

Coldplayも"A Sky Full of Stars"という曲も出しております。

safariman.hatenadiary.com

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com

 

 

 

注目記事