読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。

あるレンタルビデオ屋さんで見たポップ『洋楽を聞いて英語を学ぼう』洋楽英語勉強法の紹介

洋楽英語学習

f:id:yougaku-eigo:20160906195618p:plain

洋楽を聞いて英語を学ぼう

Let`s Studying English in Music!!

 

と書いてあるポップをあるレンタルビデオ屋で見ました。

 

手順・方法

①まず英語の歌詞を見ながら曲を聞く

②一行づつ日本語に訳しながら対訳をみる

③最後まで訳す

④英語歌詞だけを見ながら、英語歌詞の意味がわかるように訓練する

 

更に余裕のある人は

⑤歌詞カードを見ながら曲に合わせて歌ってみる

⑥歌詞カードを見ないで英語の歌詞を聞き取る

歌詞カードを見ないで聞いて、歌詞を書き取る

歌詞カードを見ないで、歌ってみる

 

safariman.hatenadiary.com

 

注目記事