Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

B.o.B. 歌詞和訳まとめ

f:id:yougaku-eigo:20160906142650p:plain

B.o.B.(別名:ボビー・レイ)はアトランタ東部の町ディケーター出身。
18歳の時(2006年)にT.I.が経営するクラブ「Crucial」でのライヴが話題となり、人気プロデューサー=ジム・ジョンシンが設立したレベル・ロックを通じてAtlanticと契約。その後T.I.率いるグランド・ハッスルもプロジェクトに参画し異例の3社体制となる。

07年にシングル「Haterz Everywhere」を、08年にシングル「I'll Be In The Sky」を発表。
08年末には雑誌「Vibe」「XXL Magazine」で表紙を飾る。
2010年、当時まだ無名だったブルーノ・マーズが参加したシングル「ナッシン・オン・ユー」を発表すると全米1位となり、共に大ブレイクするきっかけに。

その後第1弾アルバム『アドベンチャーズ・オブ・ボビー・レイ』も全米1位を獲得。パラモアのヘイリーが参加した2ndシングル「エアプレインズ」(別バージョンではエミネムも参加!)が全米2位、リヴァース・クオモウィーザー)が参加した3rdシングル「マジック」も全米TOP10入りし大ブレイクを果たす。

11年2月に行われた第53回グラミー賞では「最優秀レコード賞」を含む計5部門にノミネート。その後もジェシー・J「プライス・タグ」やケイティ・ペリー「ワン・ザット・ゴット・アウェイ」のリミックスに客演。ギターやピアノで弾き語り、ヒップホップ/R&B/ファンク/ロックを自在に横断する独自の音楽性と従来のヒップホップ・イメージを刷新するファッションでシーンに衝撃を与えた彼は、ヒップホップの未来を担う新世代スターとして世界中から注目されている。

歌詞和訳

safariman.hatenadiary.com

 

 

注目記事