Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Gyptian - Hold You 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160905191419p:plain

Hold You (Hold Yuh)

Hold You (Hold Yuh)

  • ヴァリアス・アーティスツ
  • レゲエ
  • ¥250

 

 Major Lazer Remixヴァージョンもあるのですね..... as below

Hold You (Major Lazer Remix)

Hold You (Major Lazer Remix)

  • ヴァリアス・アーティスツ
  • レゲエ
  • ¥250

 

 

 

英語歌詞:Gyptian – Hold You - Hold Yuh Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

[サビ・コーラス]

ガール ただキミを抱きたいんだ
ただキミに腕をまわして
今まで経験したことないくらい強く抱きしめて

 

※Rap Geniusという歌詞の意味を解説する全米サイトでは上記のような訳で解説しておりますがすが、直訳すると"今まで見たいことないHoleをください"という訳になります.......w

 

Gyal me wann fi just squeeze yahh
Put me ting right around ya
Gyal you give me the tightest hole me eva seen my life ohhhh


ガール ただキミを抱きたいんだ

 

 

注目記事