Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Laza Morgan - This Girl 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160830210118p:plain

This Girl

This Girl

 

 

英語歌詞:

 

 


サビ・コーラス

 

There’s this girl,

the one and only wonder of this world (my world)
この不思議な世界で唯一の

And it don’t matter if the road gets rough (yeah)
この道のりが険しくても関係ない

if me rich or poor (yeah)
もし俺が金持ちでも カネがなくても

She stay down with me if me go to war (my girl)
もし俺が戦争に行くことになっても 彼女は俺といてくれる

 

 

注目記事