Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Usher & Alicia Keys - My Boo 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160830184658p:plain

My Boo

My Boo

 

 

 

英語歌詞:Usher – My Boo (feat. Alicia Keys) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

サビ・コーラス

 

[Usher]

若い頃に始まっていたんだ
キミはオレのものだった(オレの恋人)
でも今は他のオトコが俺の跡を継いでる
でもキミの瞳を見ればわかるよ
いつもよくケンカしてたけど でもいいさ
しばらく会ってないけど
でもキミは永遠にオレの恋人さ

[Alicia:]

ずっと若い頃、私たちは恋に落ちた
あなたは私のものだった(私の恋人)
時々、見るたびに
今でも思うの あなたは私のベイビーだって
あなたと会うと、どんなに
隠そうとしても この気持ちが隠せなくなる
今の私には彼がいるけれど
あなたは永遠に私の恋人よ

 

 

注目記事

safariman.hatenadiary.com