Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

T.I. - Live Your Life [feat. Rihanna] 歌詞和訳

 

Live Your Life (feat. Rihanna)

Live Your Life (feat. Rihanna)

  • T.I.
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥200

 

 

Rihanna サビ・コーラス]

You're gonna be a shining star, with fancy clothes, fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, just who you are-are.

光り輝くスターになれる ステキな服を着て 高級車に乗って
きっと遠くまで行ける
みんなわかっている あなたが何者かって

So live your life, ay ay ay.
You steady chasing that paper.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Ain't got no time for no haters.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

自分の人生を生きていけばいいだけ
お金を追うようになるわ
ヘイターに構ってる時間はないわ
あなたの人生を生きていけばいいの
あなたのライフはあなたをどこに連れて行ってくれるのか想像もできない
あなたの人生を生きていけばいいだけ
だって私はペイパーを追う人
そして私の人生を生きてるだけ

 

 

注目記事

safariman.hatenadiary.com