Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Afrojack & Shermanology - Can't Stop Meのサビ・コーラスで覚える英語表現 和訳

f:id:yougaku-eigo:20160829212401p:plain

Can't Stop Me (Radio Edit )

Can't Stop Me (Radio Edit )

  • アフロジャック & Shermanology
  • ダン
  • ¥200

 

 

英語歌詞:Afrojack – Can't Stop Me Lyrics | Genius Lyrics

 

 

[歌詞和訳] 

 

今夜の最後のダンスになっても 朝まで付き合ってくれる?

夜明けまで踊るわ とても気持ちいいから

私を止められないわ

24時間365日

終わりが近づいているのはわかっているけど

誰も私を止められない

 

 

 

 

「24/7」という英語表現

 

 

 

 

 (営業時間が)24時間年中無休

【24時間 x 7日間=24/7(Twenty four seven)】

24/7 (Twenty four seven)として表します。

24/7/365は(24時間/7日/365日)

<例文>

・7/11 is open 24/7.

セブンイレブンは24時間年中無休です)

 

 

 

safariman.hatenadiary.com