Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Maroon 5 - Maps 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160829204629p:plain

Maps

Maps

 

 

 

 

英語歌詞:Maroon 5 – Maps Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

【サビ/コーラス】


君は  いったいどこにいたんだ

僕が最悪の状態の時に

膝をついて崩れている

君は僕を支えると言ったのに

一体どこにいたんだ

君がどんな道を進歩んでも 僕の元へと戻ってきた 

 

So I’m following the map that leads to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you

Following, following, following to you

 

だから君のもとへと導いてくれる地図をたどっている、 

地図が君のもとへと導いてくれる 

(俺/僕にできる事などない

地図が君の元へと導いてくれる たどる、たどる、君へと 地図をたどる

 

 

Live


Maroon 5 - Maps (Amex EveryDay LIVE)

 

 

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com