Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Sam Smith "I'm Not The Only One (Remix)" (feat. A$AP Rocky) ラップ部分歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160829201243p:plain 

 

 

英語歌詞:Sam Smith – I'm Not The Only One (A$AP Rocky Remix) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

[2:27~からのラップ部分 歌詞和訳] 

 

「おれたちは同じ罪を犯しているんだ、もし問われれば

 複数の女性と一度に関係を待ったかもしれない

 彼女は重圧に耐えれなかった、朝食にジャックダニエル


Sam Smith - "I'm Not The Only One (Remix)" (feat. A$AP Rocky)

の[Verse 4 - A$AP Rocky:]のラップパートより

※Jack Daiel(ジャック・ダニエル)