Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

MAGIC!(マジック!)歌詞和訳まとめ

f:id:yougaku-eigo:20160829175208p:plain

2012年にカナダで結成された4人組ポップ・バンド。2013年にデビュー・シングル「ルード★それでも僕は結婚する」を発表するや、デビュー曲にも関わらずオーストラリアとニュージーランドで2位を記録、2014年にはアメリカでも話題を呼び全米シングル・チャートで6週連続1位を記録!アメリカ以外でも本国カナダ、イギリス他35カ国以上のチャートを席巻した。ここ日本でも即日完売となった2014年初来日、メインステージを揺らしたサマーソニック2015での再来日と人気を博している。

フロントマンのナズリ・アトウェ(vo)は、LAをベースとするプロデューサー・グループ“The Messengers”のメンバーでもあり、全米1位&グラミー賞にも輝いたクリス・ブラウンの『F.A.M.E.』を始め、ジャスティン・ビーバーの「オール・アラウンド・ザ・ワールド」、ピットブルの「フィール・ディス・モーメント feat. クリスティーナ・アギレラ」他、シャキーラザ・ウォンテッドコーディー・シンプソン、リア・ミシェル、マイケル・ボルトンニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックらの楽曲を手掛け、さらに日本でも西野カナの曲「I’ll Be There」に作曲家として参加している大ヒット・メーカー。今夏に予定されているというマジック!のニュー・アルバムに全世界が注目している。

 

 

歌詞和訳

safariman.hatenadiary.com

 

 

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com