Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

John Legend "All Of Me" 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160829174437p:plain

All of Me

All of Me

 

 

 

英語歌詞:John Legend – All of Me Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

 

 

[サビ・コーラス]

だってぼくの全てが
きみの全てを愛してる
丸みを帯びた体の線も尖ったところも好きだ
キミの完璧な欠点も (あなたは欠点があるからこそ、私には完璧に見える)
きみの全てが欲しい
ぼくの全てを捧げるから
あなたは私の全て
僕たちは一緒だから、負けることがあっても常に勝っている
Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you, oh

 

 関連記事

safariman.hatenadiary.com