Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Aloe Blacc "Wake Me Up" 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160821095736p:plain

Wake Me Up

Wake Me Up

  • Aloe Blacc
  • ポップ
  • ¥250

 

[サビ・コーラス]
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

Didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know


なにもかも終わったら起こしてくれ
大人になって賢くなったら、その時に夢から目覚めさせて
今まで自分を見つめてきたけど
じぶんが迷ってるなんて思わなかった

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com