Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

外資系で働けない人 5つの特徴

 筆者のサムスン時代に垣間見た、このような日本人に共通して言えることは以下の5つに集約できる。

(1)隣の芝生が青く見えたばかりに熟考しないで移籍する
(2)自身の主張のみが正しいと強調する
(3)自身が培ってきたキャリアやアイデアがあるのに大勢の意見に流される
(4)周囲とのコミュニケーションを避けたがる
(5)成果をあげてキャリアを重ねようとする意識が低い
 この5点であるが、それぞれを具体的に解説する。

 

From : 日経ビジネスオンライン

business.nikkeibp.co.jp

 

注目記事