Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Sia - Big Girls Cry 歌詞 和訳

 

Big Girls Cry

Big Girls Cry

  • シーア
  • ポップ
  • ¥200

 [サビコーラス歌詞和訳]

I may cry ruinin' my makeup
Wash away all the things you've taken
And I don't care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

メイクがぐちゃぐちゃになって泣いてしまうだろう
涙でアイツに取られたものを洗い流す
キレイに見えなくてもいい
Big Girlは心が傷ついた時に泣くの



注目記事