Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Fetty Wap "679" feat. Remy Boyz 歌詞 和訳 

f:id:yougaku-eigo:20160812214431p:plain


視聴 :www.youtube.com/watch?v=ELNgQFPdgrA

アーティスト: Fetty Wap
リリース: 2015年
曲名 (679) の由来:The title of this song comes from Fetty’s birthday – June 7, 1990 and is said to be one of Fetty’s favorite’s from his catalogue.

679 (feat. Monty)

679 (feat. Monty)

  • Fetty Wap
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥200

 

[サビ・コーラス歌詞和訳- Fetty Wap:]

I'm like, yeah, she's fine
Wonder when she'll be mine
She walk past, I press rewind
To see that ass one more time
And I got this sewed up
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks
No one can control us
Ay, yeah baby


[サビ・コーラス和訳]
彼女はサイコーって感じ
彼女はいつ自分のものになるんだと思いながら
彼女は取りすぎていく 
あのAssをもう一度見るために
俺が独占する
Remy Boyzは俺たちを知っている

誰も俺をコントロールできない

 

注目記事